SEO international : optimisez vos contenus pour 128 pays et 5 langues avec Semji !

Semji > Produit > SEO international : optimisez vos contenus pour 128 pays et 5 langues avec Semji !

Pour les marques internationales, le facteur clé de toute bonne stratégie SEO est de s’adresser avec justesse aux audiences locales. En effet, le piège à éviter est de supposer que ce qui fonctionne en SEO dans un pays fonctionnera ailleurs. Pour obtenir d’excellents résultats SEO à l’international, votre stratégie de contenu est un levier indispensable. Mais la simple traduction des contenus ne suffit pas : chaque contenu traduit doit être optimisé en prenant en compte le pays et la langue que vous ciblez en SEO. Sans outil, optimiser vos contenus internationaux pour le SEO s’avère très souvent chronophage et complexe. C’est pourquoi Semji vous permet désormais d’optimiser vos contenus pour 128 pays et en 5 langues afin de vous faire gagner toujours plus de visibilité sur Google.

SEO international : comment adapter votre stratégie de contenus ?

Inévitablement, sur le plan des contenus SEO produits et déclinés sur vos différents marchés, vous vous retrouvez face à de nombreuses problématiques : quels sont les services et les usages dans ce pays ? Quels sont les mots clés à cibler, et pour chaque mot clé, quel est le champ sémantique ? Y a-t-il une saisonnalité propre à ce pays ? Quelle stratégie adoptent les concurrents locaux ? 

À ces questions, s’ajoute un autre paramètre qui est l’organisation du flux de production à l’international. Vous êtes peut-être dans le cas où plusieurs prestataires sont en charge de vos contenus multilingues, ou bien encore vous travaillez avec des filiales locales pour produire les contenus dans leur langue maternelle. Quelle que soit votre configuration, chacune apporte son lot de complexité ! Parmi elles, le risque d’une stratégie édito incohérente ou non adaptée, le manque de visibilité SEO en matière de contenus produits, la difficulté de vérifier la qualité des optimisations et les résultats engendrés…

Avec Semji Platform, vous relevez le défi du développement international et partez à la conquête de vos différents marchés. Désormais disponible en 5 langues (français, anglais, espagnol, allemand et italien), Semji vous permet de piloter votre stratégie de contenu SEO dans 128 pays différents. Vous pouvez ainsi :

  • Optimiser vos contenus pour chaque version géolocalisée de Google
  • Organiser votre planning éditorial par pays
  • Identifier des opportunités de contenus à l’international
  • Mesurer les performances de vos campagnes SEO pour chaque pays

Comment maîtriser l’optimisation SEO de vos contenus à l’international avec Semji Platform ?

Si aujourd’hui vous souhaitez développer votre visibilité à l’international et que votre site web est multilingue et/ou multirégional, la règle de base est d’être visible sur les marchés ciblés. Dans une démarche de SEO international, vous avez intérêt à gagner en visibilité sur vos mots clés stratégiques sur les différentes versions géolocalisées de Google.

Identifiez les attentes de votre audience locale

En fonction du pays et/ou de la région et pour un même mot clé, chaque page de résultats Google sera différente car basée  sur des intentions utilisateurs locales. Si nous prenons l’exemple du Canada, les requêtes effectuées au Québec, où la langue officielle est le français, n’auront pas les mêmes intentions de recherche que les requêtes faites dans l’Ontario formulées en anglais. Au-delà même de la langue, d’autres paramètres entrent en jeu. La culture, les normes, les codes… propres au marché ciblé impactent inévitablement l’usage et le comportement des internautes.

Avec Semji Platform, il est désormais facile d’identifier ce que les internautes attendent en termes de contenu, et ce, quel que soit le pays et/ou la région ciblés. Selon le marché sur lequel vos contenus doivent être visibles, et le moteur de recherche sur lequel vous positionner (Google.fr, Google.co.uk, Google.es …), Semji récupère, agrège et vous restitue les données les plus récentes pour vous apporter les recommandations SEO les plus pertinentes.

Pour chaque requête ciblée, vous découvrez :

  • Si la structure de votre contenu répond bien aux sujets les plus recherchés par l’audience. Semji vous permet d’identifier les grandes thématiques à aborder (Headings) selon leur volume de recherche (sur quoi l’audience nous attend ?) et une analyse concurrentielle (en face de qui dois-je me positionner ? Quel sujet est incontournable ? Quel sujet est peu abordé et où ai-je une opportunité de gagner des positions ?).
  • Le champ lexical (Topics) nécessaire pour que votre contenu soit riche sémantiquement et pertinent pour l’audience. En face de chaque suggestion, la plateforme vous révèle le nombre de fois où le terme est utilisé chez vos concurrents et vous indique l’objectif à atteindre.
  • Les questions des internautes autour de votre mot-clé principal pour que votre contenu apporte un maximum de réponses pertinentes. En répondant à ces questions, vous augmentez vos chances de gagner en visibilité  dans le moteur de réponse Google en position 0 et dans l’encart People Also Ask. !

Découvrez la stratégie de vos concurrents SEO locaux

S’adapter à son marché revient à analyser qui le compose. Avec Semji Platform, quel que soit le pays et le moteur de recherche, vous menez une veille concurrentielle très poussée. Vous observez les bonnes pratiques des contenus concurrents mais aussi exploitez leurs failles pour mieux vous positionner !

Pour chaque mot clé ciblé, vous identifiez rapidement le plan des contenus concurrents, la longueur des articles et les sujets qu’ils abordent. Vous avez alors toutes vos chances pour créer un contenu qui se démarque. 

Détectez de nouvelles opportunités SEO

S’ouvrir à l’international c’est s’offrir de nouvelles opportunités de croissance. Semji s’inscrit dans cette stratégie de développement de votre entreprise. Avant même de lancer votre production de contenus, la plateforme vous permet d’identifier les mots clés à fort volume de recherche sur lesquels vous positionner, et de planifier la création de nouveaux contenus en quelques clics seulement ! 

En plus de vous assurer une production de contenu SEO performante, Semji Platform vous ouvre de nouveaux horizons en favorisant de nouvelles opportunités !

Comment organiser efficacement la production de contenus SEO à l’international ?

Mettre en place un process efficace de production de contenus SEO à l’international peut vite devenir un challenge. Selon l’implantation de l’entreprise à l’international, vous faîtes peut-être appel à un prestataire externe pour traduire vos contenus, ou collaborez avec les filiales locales. Ce type d’organisation ajoute de la complexité et rend difficile l’optimisation SEO des contenus internationaux. Avec Semji, vous pilotez en toute simplicité votre production de contenus SEO à l’international tout en garantissant une bonne optimisation SEO de chaque contenu produit. 

Organisez facilement la production de vos contenus en fonction de vos équipes et segments de marché.

La segmentation est la clé de toute bonne stratégie de développement sur vos marchés étrangers. Semji vous permet de configurer un espace dédié (Workspace) pour chacun de vos marchés cibles. Chaque Workspace possède ses propres utilisateurs, son planning éditorial et ses rapports de suivi et d’évaluation de performance SEO. 

Pour créer un Workspace, il vous suffit de définir une géolocalisation visée par votre site web, de connecter votre Search Console et d’inviter les différents utilisateurs. Vous pouvez alors inviter vos équipes locales, mais aussi vos freelances externes et vos agences de contenu.

Suivre pour chaque marché la performance SEO de vos contenus.

54% des décideurs marketing estiment qu’il est difficile d’évaluer les gains suite à une optimisation de contenus SEO. Semji Platform a été conçue pour vous faciliter le suivi des performances de vos actions de contenus, en intégrant vos données Search Console, Google Analytics et AT internet au même endroit.

Dans le cadre d’un développement international, pour chaque marché ciblé et site associé, vous disposez d’un espace de suivi entièrement dédié. Semji Platform présente différents rapports, personnalisables selon vos indicateurs de performances, pour facilement suivre les résultats générés par vos différentes équipes de rédaction. Vous pouvez ainsi suivre le trafic, les conversions, mais aussi le chiffre d’affaires généré par vos campagnes de contenus SEO à l’international.

Conclusion

Dans le cadre d’un développement international, le SEO est une des clés de réussite pour gagner en visibilité sur vos différents marchés. Mais plus vous ciblez de marchés, plus complexe peut devenir votre organisation. C’est pourquoi Semji Platform a été conçue pour vous simplifier le quotidien : toutes vos campagnes de contenus sont centralisées en un outil, pour rendre plus efficace votre stratégie SEO internationale. Vous gagnez ainsi un temps précieux, tout en accélérant les performances SEO de vos contenus.